Trascrivere un audio in testo, in modo affidabile
Note vocali, registrazioni di riunioni, podcast, convegni: trasformare un audio in testo oggi richiede pochi minuti. La parte importante è sapere quanto fidarsi del risultato e come verificarlo senza riascoltare tutto.
Come funziona la trascrizione automatica
Un sistema di riconoscimento vocale ascolta l'audio e lo trasforma in parole, con l'inizio esatto di ciascuna e un livello di confidenza: quanto è sicuro di aver capito bene. Sbobina Subito usa questi dati per due cose: collegare ogni parola al suo minuto e segnalare quelle meno sicure.
Quali file puoi trascrivere
- Formati: MP3, WAV, M4A, OGG, FLAC, AAC, OPUS, WMA, WEBM e l'audio dei video MP4.
- Durata: la prima sbobina gratuita e quella singola arrivano a 60 minuti; con l'abbonamento fino a 120 o 180 minuti per file.
- Lingue: italiano, inglese, francese, spagnolo e tedesco.
Il file viene controllato prima di qualsiasi pagamento: se non è un audio valido o supera la durata, viene scartato e non paghi nulla.
Da cosa dipende la precisione
- Distanza dal microfono: è il fattore che conta di più.
- Rumore di fondo, eco e musica.
- Più persone che parlano insieme.
- Nomi propri, sigle e termini specialistici, che il sistema può non conoscere.
Per questo non promettiamo una trascrizione perfetta: segnaliamo invece i punti in cui il sistema ha dubbi, perché tu possa controllarli in pochi clic.
Silenzi e passaggi incomprensibili
Un rischio noto della trascrizione automatica è «inventare» frasi nei silenzi o nel rumore. Sbobina Subito misura i silenzi direttamente sull'audio: dove non si parla scrive [silenzio], dove non si capisce scrive [inudibile] e lo segnala come punto da controllare, invece di tirare a indovinare.
Correggere e scaricare
Il testo si corregge direttamente nella pagina, con l'audio a portata di clic e il salvataggio automatico. Quando è pronto lo scarichi in Word: in appendice trovi i punti incerti che non hai ancora controllato, con il minuto, così non ti sfuggono.
Audio e testo non restano sui nostri server: l'audio si cancella appena scarichi il Word e il testo dopo 24 ore.
In pratica
Scegli il file
Carica un audio fino a 60 minuti (oltre, con l'abbonamento) in uno dei formati comuni.
Indica la lingua
Scegli la lingua in cui si parla nell'audio.
Controlla il testo
Verifica i punti evidenziati: un clic e l'audio riparte dal minuto esatto.
Scarica in Word
Scarica il documento; l'audio viene cancellato subito dopo.
Domande frequenti
Quanto ci mette a trascrivere un'ora di audio?
Di solito pochi minuti. Ti mandiamo una mail quando il testo è pronto, quindi puoi chiudere la pagina.
In che formato scarico il testo?
In Word (.docx), con titolo, data e, in appendice, i punti incerti non ancora controllati.
I miei audio vengono usati per addestrare intelligenze artificiali?
No. Usiamo gli audio solo per produrre la tua trascrizione e scegliamo fornitori che dichiarano di non addestrare modelli con i dati dei clienti.
Posso copiare il testo dalla pagina?
Il testo si porta via scaricando il Word: nell'editor copia e incolla sono disattivati.